{"id":53991,"date":"2025-12-24T08:16:44","date_gmt":"2025-12-24T07:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/shedrub.org\/contact\/"},"modified":"2025-12-26T17:38:04","modified_gmt":"2025-12-26T16:38:04","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/contact\/","title":{"rendered":"Li\u00ean h\u1ec7"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"53991\" class=\"elementor elementor-53991 elementor-53373\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-overlay-color=\"#F6F2EA38\" data-dce-background-image-url=\"https:\/\/shedrub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Banner-Home-Shedrub2.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-4c60ef1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c60ef1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"news-bg-rotator\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-314624ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"314624ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-4345da4c --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/\"><\/a>\t\t<div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-4345da4c\" class=\"elementor-element elementor-element-4345da4c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4345da4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"200\" src=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ka-Nying-Logo-200px.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53176\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-37a137fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37a137fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5e8ae34d elementor-widget__width-initial c-box elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e8ae34d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shedrub<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FCFCFD\" class=\"elementor-element elementor-element-44282f7a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44282f7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u0103n nh\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a<br \/>Chokyi Nyima Rinpoche<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d1ffb81 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d1ffb81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-dce-advanced-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-355d6ed3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"355d6ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div\n\t class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul role=\"menu\">\n\n\t\t<li role=\"none\" tabindex=\"0\" class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" role=\"menuitem\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">\n                <span class=\"wpml-ls-native\" role=\"menuitem\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul class=\"wpml-ls-sub-menu\" role=\"menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang English\" title=\"Chuy\u1ec3n sang English\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/zh-hans\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Chinese \" title=\"Chuy\u1ec3n sang Chinese \">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Chinese <\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/ru\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Russian\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Russian\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Russian<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang German\" title=\"Chuy\u1ec3n sang German\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">German<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/es\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Spanish\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Spanish\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Spanish<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-pt-br\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/pt-br\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Portuguese\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Portuguese\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Portuguese<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang French\" title=\"Chuy\u1ec3n sang French\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">French<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ne\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/ne\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Nepali\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Nepali\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Nepali<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-uk\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/uk\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Ukrainian\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Ukrainian\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Ukrainian<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595dd222 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"595dd222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-12c7574e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12c7574e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-advanced-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-2d4678e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"2d4678e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div\n\t class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul role=\"menu\">\n\n\t\t<li role=\"none\" tabindex=\"0\" class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" role=\"menuitem\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">\n                <span class=\"wpml-ls-native\" role=\"menuitem\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul class=\"wpml-ls-sub-menu\" role=\"menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang English\" title=\"Chuy\u1ec3n sang English\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/zh-hans\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Chinese \" title=\"Chuy\u1ec3n sang Chinese \">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Chinese <\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/ru\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Russian\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Russian\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Russian<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang German\" title=\"Chuy\u1ec3n sang German\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">German<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/es\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Spanish\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Spanish\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Spanish<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-pt-br\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/pt-br\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Portuguese\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Portuguese\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Portuguese<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang French\" title=\"Chuy\u1ec3n sang French\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">French<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ne\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/ne\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Nepali\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Nepali\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Nepali<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-uk\" role=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/uk\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n sang Ukrainian\" title=\"Chuy\u1ec3n sang Ukrainian\">\n                            <span class=\"wpml-ls-display\">Ukrainian<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-20763ef7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"20763ef7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7235ea25 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch c-box elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"7235ea25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7235ea25\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-59338\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59342\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/about-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\">V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59341\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/news\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Tin t\u1ee9c<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59339\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/calendar\/\" class=\"elementor-item menu-link\">L\u1ecbch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59340\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/contact\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Li\u00ean h\u1ec7<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-7235ea25\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-59338\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59342\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/about-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59341\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/news\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Tin t\u1ee9c<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59339\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/calendar\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">L\u1ecbch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59340\"><a href=\"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/contact\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Li\u00ean h\u1ec7<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-529a760 c-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"529a760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6816fbfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6816fbfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de1f024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1de1f024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean h\u1ec7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9fa3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a9fa3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c ph\u1ea3n h\u1ed3i: <br \/><a href=\"mailto:mike@shedrub.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mike@shedrub.org<\/a><\/p><p>Ch\u01b0 T\u0103ng Ni:<br \/><a href=\"mailto:ask@ka-nyingshedrubling.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ask@ka-nyingshedrubling.org<\/a><\/p><p>Rangjung Yeshe Institute:<br \/><a href=\"mailto:claudia.roth@ryi.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">admin@ryi.org<\/a><\/p><p>DharmaSun:<br \/><a href=\"mailto:mike@DharmaSun.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mike@DharmaSun.org<\/a><\/p><p>Tara\u2019s Triple Excellence:<br \/><a href=\"mailto:nika@DharmaSun.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nika@tarastripleexcellence.org<\/a><\/p><p>Gomde California:<br \/><a href=\"mailto:information@gomdeusa.org\">information@gomdeusa.org <\/a><\/p><p>Gomde Denmark:<br \/><a href=\"mailto:gomde@gomde.dk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gomde@gomde.dk<\/a><\/p><p>Gomde Germany \u2013 Austria:<a href=\"mailto:info@gomde.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>info@gomde.eu<\/a><\/p><p>Gomde Pyrenees:<br \/><a href=\"mailto:hello@gomde.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hello@gomde.fr<\/a><\/p><p>Gomde Russia:<br \/><a href=\"mailto:info@rangjungyeshe.ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@rangjungyeshe.ru<\/a><\/p><p>Gomde Scotland:<br \/><a href=\"mailto:info@gomdescotland.org\">info@gomdescotland.org<\/a><\/p><p>Gomde UK:<br \/><a href=\"mailto:national@gomde.org.uk\">national@gomde.org.uk<\/a><\/p><p>Gomde Ukraine:<br \/><a href=\"mailto:info@gomdeua.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@gomdeua.org<\/a><\/p><p>Ka-Nying Ling Dharma Society Kuala Lumpur:<br \/><a href=\"mailto:admin@ka-nyingling.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">admin@ka-nyingling.com<\/a><\/p><p>DharmaHouse Lisbon:<br \/><a href=\"mailto:office@dharmahouse.org\">info@lisbondharmahouse.org<\/a><\/p><p>DharmaHouse Mexico:<br \/><a href=\"mailto:contacto@casadeldharma.org\">contacto@casadeldharma.org<\/a><\/p><p>DharmaHouse NYC:<br \/><a href=\"https:\/\/dharmahousenyc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dharmahousenyc.org\/<\/a><\/p><p>DharmaHouse Vietnam:<br \/><a href=\"mailto:contacto@casadeldharma.org\">dharmahousevic@gmail.com<\/a><\/p><p>Dharmachakra Translation Committee:<br \/><a href=\"mailto:Andreasdoctor@gmail.com\">andreasdoctor@gmail.com<\/a><\/p><p>Rangjung Yeshe Publications:<br \/><a href=\"mailto:marcia@rangjung.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">marcia@rangjung.com<\/a><\/p><p>Shenpennepal:<br \/><a href=\"mailto:info@shenpennepal.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@shenpennepal.org<\/a><\/p><p>Dharmaratna Online Shop:<br \/><a href=\"mailto:shop@dharmaratna.online\">shop@dharmaratna.online<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e5344f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5344f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e52028 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e52028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean k\u1ebft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9f36c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e9f36c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/shedrub.org\">Shedrub<\/a><br \/>C\u0103n nh\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a Chokyi Nyima Rinpoche, li\u00ean k\u1ebft t\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c trang web trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p><p><a href=\"https:\/\/knsl.org\">Ch\u01b0 T\u0103ng Ni<\/a><br \/>Gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c tu vi\u1ec7n nam v\u00e0 n\u1eef tr\u1ef1c thu\u1ed9c Tu vi\u1ec7n Ka-Nying Shedrub Ling.<\/p><p><a href=\"https:\/\/ryi.org\">Nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef v\u00f9ng Himalaya m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00e0i b\u1ea3n.<\/a><br \/>Vi\u1ec7n Rangjung Yeshe (RYI) cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u1edf Nepal v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p><p><a href=\"https:\/\/DharmaSun.org\">C\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng Ph\u1eadt ph\u00e1p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.<\/a><br \/>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u1ed5ng th\u00f4ng tin d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a Chokyi Nyima Rinpoche v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh thi\u1ec1n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc &#8220;Tam Tinh Thi\u1ec7n&#8221; c\u1ee7a Tara.<\/p><p><a href=\"https:\/\/gomde.org\">Trung t\u00e2m Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 Nghi\u00ean c\u1ee9u Qu\u1ed1c t\u1ebf<\/a><br \/>H\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t trung t\u00e2m g\u1ea7n b\u1ea1n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh Ph\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u00edch th\u1ef1c.<\/p><p><a href=\"https:\/\/dharmachakra.net\">B\u1ea3n d\u1ecbch v\u0103n h\u1ecdc Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n<\/a><br \/>\u1ee6y ban D\u1ecbch thu\u1eadt Dharmachakra, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Chokyi Nyima Rinpoche, t\u1eadn t\u00e2m \u0111\u01b0a c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc Ph\u1eadt gi\u00e1o kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p><p><a href=\"https:\/\/rangjung.com\">B\u1ea3n d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.<\/a><br \/>Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Rangjung Yeshe chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m Ph\u1eadt gi\u00e1o ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i thu\u1ed9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng T\u00e2y T\u1ea1ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1ec1 Mahamudra v\u00e0 Dzogchen.<\/p><p><a href=\"https:\/\/shenpennepal.org\">Gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t th\u00f2i \u1edf Nepal<\/a><br \/>M\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn mang \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t th\u00f2i \u1edf Nepal m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ed1t, an ninh t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1t huy t\u1ed1i \u0111a ti\u1ec1m n\u0103ng con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-429f2cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"429f2cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88ce38 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a88ce38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" id=\"news-bg-images-json\">\n[]\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shedrub C\u0103n nh\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7aChokyi Nyima Rinpoche Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t English Chinese (Simplified) Russian German Spanish Portuguese, Brazil French Nepali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12374,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-53991","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.shedrub.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}